Chinois, coréen et japonais : trois langues différentes, mais de même origine. Le chinois, le coréen et le japonais sont toutes des langues différentes. Si vous dites « konnichiwa ! » à un Chinois, c’est aussi efficace que de dire « Guten Tag » à un Français. Toutefois, il existe des similitudes entre ces trois langues. Par exemple, toutes…
Lire la suite
Il existe de nombreuses langues chinoises, ou plutôt dialectes chinois parlés dans tout le pays. Certains de ces dialectes sont encore utilisés aujourd’hui, alors que d’autres disparaissent peu à peu. Le mandarin est en train de devenir la langue principale en Chine, remplaçant progressivement les autres dialectes. Dans cet article, nous allons examiner de plus…
Lire la suite
Suite à mon article sur « comment dire je t’aime en chinois« , on m’a demandé de faire un petit topo sur comment écrire je t’aime en chinois. Je pourrais vous faire un petit topo rapide sur comment écrire je t’aime en chinois, mais pour arriver à quelque chose d’esthétique (votre amour mérite bien un petit effort…
Lire la suite
666 est un chiffre qui a une signification différente selon les cultures. 666 en occident est synonyme du diable, mais en Chine, ce nombre chinois est très positif. Petite analyse de la signification de 666 dans les deux cultures. Le nombre 666 en occident : une signification très négative Chez nous, en occident, le nombre…
Lire la suite
Dans cet article, nous allons voir comment apprendre le chinois rapidement. Mais avant toute chose, il est important de définir ce qu’est la rapidité d’apprentissage. En effet, il existe différents niveaux en chinois, et apprendre le chinois rapidement ne veut pas dire la même chose pour tout le monde. Pour certains, cela signifie simplement réussir…
Lire la suite
Si vous voulez apprendre le chinois, il est important de choisir le bon livre. Il y a beaucoup de livres différents sur le marché, et il peut être difficile de savoir lequel vous convient le mieux. Voici quelques conseils pour vous aider à choisir le meilleur livre pour vos besoins. Un livre pour apprendre le…
Lire la suite
J’écris cet article le 20 mai, et c’est forcément un jour sur la thématique de l’amour ici en Chine. En effet en chinois, le mois s’inscrit avant le jour, et nous sommes donc le 520. Et ça, c’est « je t’aime » en chiffre, en Chine. Pourquoi ? À cause de la prononciation : 520 : je…
Lire la suite
Un nom de famille chinois est porté par 92 millions de personnes en Chine continentale… Quand on veut obtenir un vrai nom chinois, on a tendance à vous proposer de choisir un nom parmi les 100 noms des chinois, comme si il n’y avait que ceux là… Et une expression pour parler du peuple chinois…
Lire la suite
Comment dire je t’aime ? … Il y a des choses que l’on dit en français et qui ont une équivalence en chinois, mais les deux versions ne veulent pas forcément dire la même chose. Nous en parlions dans un de nos articles sur la traduction (voir ici). Il existe quelques expressions en chinois qui…
Lire la suite
Tout d’abord, l’alphabet chinois n’existe pas. Mince! Ça commence bien. Ça peut paraître étrange, mais contrairement au coréen ou au japonais, il n’existe pas de « lettre » ou de « caractère » chinois correspondant à notre notion de lettre alphabétique en chinois mandarin. Un alphabet chinois de A à Z, c’est raté. Mais… Il existe cependant des milliers…
Lire la suite