Suite à mon article sur « comment dire je t’aime en chinois« , on m’a demandé de faire un petit topo sur comment écrire je t’aime en chinois. Je pourrais vous faire un petit topo rapide sur comment écrire je t’aime en chinois, mais pour arriver à quelque chose d’esthétique (votre amour mérite bien un petit effort…
Lire la suite
Tout d’abord, l’alphabet chinois n’existe pas. Mince! Ça commence bien. Ça peut paraître étrange, mais contrairement au coréen ou au japonais, il n’existe pas de « lettre » ou de « caractère » chinois correspondant à notre notion de lettre alphabétique en chinois mandarin. Un alphabet chinois de A à Z, c’est raté. Mais… Il existe cependant des milliers…
Lire la suite
On ma posé cette question interessante à propos des caractères chinois : les Chinois de Chine savent-ils lire les caractères chinois traditionnels ? Et c’est marrant. Parce que je vois de plus en plus de personnalités écrire en caractères traditionnels sur les réseaux internationaux (par exemple sur Instagram) ou nationaux (comme weibo). Je ne comprends…
Lire la suite