Étiquette : Hong Kong

je t'aime en chinois illustration article

Je t’aime en chinois : Comment dire (et utiliser!) cette expression

Comment dire je t’aime ? … Il y a des choses que l’on dit en français et qui ont une équivalence en chinois, mais les deux versions ne veulent pas forcément dire la même chose. Nous en parlions dans un de nos articles sur la traduction (voir ici). Il existe quelques expressions en chinois qui…
Lire la suite


18 mai 2022 5
Caractères traditionnels simplifiés

Caractères chinois traditionnels : Les Chinois de Chine savent-ils les lire ?

On ma posé cette question interessante à propos des caractères chinois : les Chinois de Chine savent-ils lire les caractères chinois traditionnels ? Et c’est marrant. Parce que je vois de plus en plus de personnalités écrire en caractères traditionnels sur les réseaux internationaux (par exemple sur Instagram) ou nationaux (comme weibo). Je ne comprends…
Lire la suite


3 mai 2022 3